DivxLand Media Subtitler to program dla systemu Windows, którego można używać do tworzenia, edycji, naprawy lub dodawania napisów do plików wideo.
Media, które kupujesz obecnie lub oglądasz online w serwisach streamingowych, takich jak Netflix lub Amazon Video, często oferują wiele strumieni audio i obsługę napisów.
Napisy mogą być bardzo przydatne, na przykład podczas oglądania filmu w języku obcym. Choć możesz rozumieć język, pomoc, jaką oferują napisy, może być przydatna, ponieważ możesz przeczytać, jeśli nie rozumiesz słowa lub frazy. Napisy są również przydatne dla osób niedosłyszących.
Tworzenie napisów jest długim procesem. Media Subtitler został stworzony, aby usprawnić ten proces w systemie Windows.
Wskazówka : jeśli chcesz tylko pobrać napisy, zapoznaj się z programem SRT Downloader lub w tym przewodniku na temat pobierania plików z napisami do VLC.
Subtitler mediów
Media Subtitler to darmowy program dla systemu Windows, który wykorzystuje Windows Media Player do celów kompatybilności.
Masz wiele opcji, jeśli chodzi o napisy. Pierwszą rzeczą, którą możesz chcieć zrobić, to załadować plik wideo lub audio. Program obsługuje wszystkie formaty wideo obsługiwane przez program Windows Media Player, a także można załadować strumień wideo, jeśli wideo jest dostępne tylko jako strumień.
Program obsługuje pliki audio i możesz wyodrębnić strumienie audio z plików wideo avi lub mpg do formatu mp3, mp3 lub wav, a także za pomocą aplikacji.
Następnie możesz załadować istniejące napisy, na przykład aby je naprawić lub kontynuować dodawanie do niego okna dialogowego, lub rozpocząć od nowa nowy napis dla załadowanego pliku wideo. Napisy mogą być ładowane z plików tekstowych, jednego z 30 obsługiwanych formatów napisów lub ze schowka
Program wyświetla tekst podtytułu i elementy sterujące po lewej stronie oraz odtwarzacz wideo po prawej stronie. Umożliwia to odtwarzanie wideo podczas jednoczesnego dodawania treści do napisów.
Subtitler mediów obsługuje kilka trybów napisów. Tryb domyślny stosuje podpisy po naciśnięciu przycisku Zastosuj, ale dostępne są również tryby ręczny i podglądu, których można użyć zamiast tego.
Chociaż możesz używać myszy do wszystkich operacji, jedną z zalet Media Subtitler jest obsługa skrótów klawiaturowych. Obsługiwane są skróty do rozpoczynania i kończenia napisów, odtwarzania i wstrzymywania wideo lub powrotu do poprzedniej lub następnej pozycji napisów.
Pozwala to na wydajną pracę podczas odtwarzania wideo, ponieważ możesz cały czas trzymać ręce na klawiaturze.
Możesz zapisać napisy w jednym z obsługiwanych formatów napisów i wprowadzić pewne zmiany w formacie, jeśli obsługuje on ten format. Niektóre formaty napisów pozwalają na przykład ustawić styl czcionki, koloru i tła.
Aplikacja obsługuje kilka ciekawych funkcji. Może automatycznie ustawiać i korygować czas podpisu, aby uniknąć nakładania się, obsługuje podgląd napisów bez zapisywania i obsługuje sprawdzanie pisowni dla wielu języków.
Werdykt
Media Subtitler to potężny program do tworzenia, edytowania i dodawania napisów. Obsługuje 35 różnych formatów napisów w momencie pisania (w tym ładowanie i zapisywanie), a także wiele fajnych funkcji, które ułatwiają życie, zwłaszcza jeśli tworzysz napisy od zera. Ponieważ obsługuje tak wiele formatów, możesz go użyć do konwersji formatu napisów na inny, używając go.
Teraz przeczytane : lista najlepszych programów napisów Windows
