Tłumacz Google to solidna usługa tłumaczeniowa dostępna w Internecie. Prawie każda popularna przeglądarka internetowa ma rozszerzenie lub wtyczkę Tłumacza Google, dzięki czemu jest wygodna w użyciu, ponieważ możesz tłumaczyć tekst lub całe strony internetowe bezpośrednio, bez wcześniejszej wizyty w Tłumaczu Google.
Ale te rozszerzenia przeglądarki zapewniają tylko funkcję tłumaczenia w Internecie, a nie w przypadku dokumentów na pulpicie lub innych tekstów otwieranych w systemie komputerowym.
Właśnie w to wchodzi darmowe oprogramowanie do tłumaczenia Transmiti. Transmiti włącza Tłumacz Google na poziomie całego systemu w systemie operacyjnym Windows.
Ta funkcjonalność staje się dostępna natychmiast po uruchomieniu samodzielnego pliku wykonywalnego. możesz tłumaczyć tekst od tego momentu w dowolnym miejscu, w którym jest wyświetlany, pod warunkiem, że możesz go podświetlić.
Można to zrobić, zaznaczając najpierw tekst, a następnie używając klawisza Windows na klawiaturze. Działa w dokumentach pakietu Office, na stronach internetowych oraz w każdym innym programie lub oknie, o ile tekst jest zaznaczalny.
Transmiti wyświetla okno zawsze na wierzchu z przetłumaczonym tekstem po naciśnięciu klawisza. Możliwe jest przesuwanie okna lub zamykanie go. Język, na który tłumaczony jest tekst, jest zdefiniowany w opcjach programu.
Jak zauważył Lee, jedynym problemem, jaki użytkownicy będą mieli z Transmiti, jest skrót klawiszowy Windows, a ściślej fakt, że skrótu tego nie można zmienić.
Skrót klawiszowy Windows domyślnie otwiera menu startowe i nie jest dostępny na niektórych komputerach przenośnych. To jest problem i sensowne byłoby dodanie opcji zmiany skrótu w opcjach programu.
Transmiti można skonfigurować tak, aby wykonywał dodatkową akcję po naciśnięciu klawisza skrótu. Możliwe jest skopiowanie zaznaczonego tekstu do schowka Windows lub zastąpienie go przetłumaczonym tekstem. Oba ustawienia są całkowicie opcjonalne.
Niektórzy użytkownicy wolą kopiować i wklejać tekst, który musi zostać przetłumaczony na formularz na stronie Tłumacza Google, lub przesyłać dokumenty wymagające tłumaczenia. To jest możliwe. Z drugiej strony Transmiti przyspiesza proces, ponieważ nie ma potrzeby otwierania przeglądarki internetowej, otwierania strony internetowej Tłumacza Google i przesyłania tekstu lub dokumentu.
Zwłaszcza użytkownicy, którzy muszą tłumaczyć wiele pozycji dziennie, uznają to rozwiązanie za wystarczająco wygodne, aby zastąpić ręczny sposób tłumaczenia tekstu.
Transmiti można pobrać ze strony dewelopera. Program jest w pełni kompatybilny z 32-bitowymi i 64-bitowymi wersjami systemu operacyjnego Windows.
Aktualizacja : program nie jest już dostępny w witrynie programisty, ponieważ został wycofany. Możesz pobrać najnowszą wersję Transmiti na Freewarefiles.
Należy pamiętać, że nie jest jasne, czy nadal działa, biorąc pod uwagę, że nie był aktualizowany od ponad dwóch lat. Zamiast tego możesz wypróbować program, taki jak QTranslate.
