Czy wiesz, że przeglądarka Firefox ma funkcję tłumaczenia podobną do przeglądarki Google Chrome? Większość użytkowników Firefoksa jest prawdopodobnie nieświadoma, ponieważ nie jest domyślnie włączona i nie jest podświetlona w opcjach ani interfejsie użytkownika.
Mozilla ujawniła w lutym 2014 r., Że pracuje nad integracją funkcji tłumaczenia maszynowego w przeglądarce internetowej Firefox i zaczęła włączać tę funkcjonalność do wersji Nightly przeglądarki w maju 2014 r.
Pierwsza wersja obsługi tłumaczenia Mozilli w Firefoksie wykorzystywała Bing Translate do tłumaczenia zawartości strony. Działa podobnie do implementacji Tłumacza Google w Chrome.
Pasek powiadomień jest wyświetlany, gdy użytkownik odwiedza witrynę w języku, który nie jest zainstalowany w przeglądarce Firefox. Pasek podświetla wykryty język strony i oferuje opcje tłumaczenia. Kliknięcie tłumaczenia tłumaczy stronę w domyślnym języku przeglądarki, wybór „nie teraz” ukrywa monit.
Dostępne są również opcje „nigdy nie tłumacz” wykrytego języka lub strony.
Mozilla dodała obsługę Yandex Translate w przeglądarce Firefox 41, którą wydała w połowie 2015 roku. Wkrótce potem zrobiło się ciemno; funkcja nie została przekazana do stabilnego kanału i tylko niektóre poprawki zostały wydane w ciągu następnych trzech lat.
Bezczynność zakończyła się w zeszłym tygodniu, gdy Mozilla zaczęła dodawać obsługę Tłumacza Google do mechanizmu tłumaczenia wbudowanego w przeglądarkę Firefox.
Chociaż funkcja nie jest jeszcze w pełni funkcjonalna, jest wskaźnikiem, że Mozilla nie zapomniała całkowicie funkcji tłumaczenia. Użytkownicy, którzy włączą funkcję tłumaczenia w Firefoksie na około: config zauważą, że Google jest wybranym silnikiem tłumaczenia.
Załaduj about: config? Filter = browser.translation w pasku adresu Firefox, aby wyświetlić preferencje.
- browser.translation.detectLanguage - ustaw tę wartość na True, aby Firefox wykrył język strony.
- browser.translation.engine - określa, z której usługi tłumaczeniowej korzysta Firefox. Obsługiwane są Google, Bing i Yandex.
- browser.translation.ui.show - określa, czy Firefox wyświetli interfejs użytkownika tłumaczącego podczas otwierania stron w języku obcym. Ustaw na True, aby pokazać interfejs użytkownika, False, aby go ukryć.
Tłumacza Google nie można obecnie używać w przeglądarce Firefox; przeglądarka wyświetla komunikat o błędzie po naciśnięciu przycisku tłumaczenia w interfejsie użytkownika. Wydaje się, że Bing i Yandex nie działają w tym momencie, mimo że Firefox wydaje się próbować przetłumaczyć stronę. W końcu generowany jest również błąd „wystąpił błąd podczas tłumaczenia tej strony”.
Tłumacz Google wymaga kluczy dostępu do interfejsu API i jest zwykle dostępny tylko wtedy, gdy firmy lub użytkownicy płacą za klucz. Nie jest jasne, czy Mozilla planuje zawrzeć umowę z Google, czy też użytkownicy będą musieli użyć własnych kluczy API do tej funkcji. Ten ostatni z pewnością byłby bardzo ograniczający.
Rozszerzenia
Twórcy dodatków stworzyli wiele rozszerzeń, które zintegrowały funkcje tłumaczenia w Firefoksie w taki czy inny sposób. Pasek Tłumacza Google był jednym z pierwszych, który zreplikował pasek tłumaczeń Google Chrome; został wydany w 2010 roku wraz z innymi rozszerzeniami, takimi jak Facebook Translate lub Translate This.
Rozszerzenia już nie działają, ponieważ Mozilla przełączyła się na inny system rozszerzeń w przeglądarce Firefox 57. Jeśli szukasz rozszerzeń tłumaczenia w Mozilla AMO, otrzymasz dużą liczbę zgodną z Firefoksem 57 i nowszymi:
- Szybkie tłumaczenie używa Tłumacza Google do tłumaczenia zaznaczonego tekstu.
- S3 Translator używa Tłumacza Google do tłumaczenia zaznaczenia lub strony.
Teraz : Czy potrzebujesz funkcji tłumaczenia w przeglądarce?
