Memrise i Duolingo to dwa serwisy do nauki języków, z których oba są bezpłatne i dostępne dla różnych platform, w tym Androida i iOS.
Jeśli chcesz nauczyć się języka, jedną z dostępnych opcji jest skorzystanie z aplikacji. Aplikacje oferują szereg zalet w stosunku do kaset językowych, taśm, płyt CD lub książek. Prawdopodobnie najważniejsze są to, że są interaktywne, że możesz zabrać je ze sobą wszędzie i że możesz uczyć się różnych języków, używając ich zwykle.
Ale jeśli chcesz korzystać z aplikacji, co powinieneś wybrać? Dwie popularne opcje to Memrise i Duolingo.
Zaczynamy od przeglądu obu usług indywidualnie, a następnie porównujemy ich funkcje i funkcje.
Duolingo
Duolingo obsługuje obecnie 23 języki, w tym francuski, hiszpański, niemiecki, włoski i portugalski. Usługa obsługuje kilka języków instrukcji, ale zazwyczaj nie wszystkie obsługiwane języki są dostępne.
Mówiący po niemiecku mogą uczyć się na przykład angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego, podczas gdy anglojęzyczni mają dostęp do wszystkich języków docelowych obsługiwanych przez Duolingo.
Podczas tworzenia konta możesz ustawić cel, który waha się od zwykłego do szalonego. Nie są one trudne do osiągnięcia i nie powinny trwać dłużej niż 30 minut dziennie, nawet na szalonym poziomie.
Duolingo korzysta z systemu opartego na postępach opartego na tematach. W miarę postępów i wypełniania poprzednich tematów odblokowujesz nowe tematy, frazy, jedzenie lub posiadanie.
Większość tematów składa się z wielu lekcji i na końcu części szkoleniowej. Aby ukończyć temat, musisz ukończyć wszystkie lekcje, a część szkoleniową możesz uruchomić w dowolnym momencie.
Lekcje łączą różne metody, na przykład tłumaczenia z i na język, którego się uczysz, pytania wielokrotnego wyboru, ćwiczenia ze słuchania i mówienia lub pasujące pary.
Aplikacja koncentruje się głównie na słowach i tłumaczeniu zwrotów lub zdań. Wszystkie słowa i wyrażenia języka, którego się uczysz, są wypowiadane, dzięki czemu możesz poznać wymowę także podczas nauki.
Jedną wadą używania Duolingo jest to, że skupienie się na słowach, frazach i zdaniach w większości ignoruje gramatykę. Podczas gdy nauczysz się czegoś podczas nauki, na przykład używania artykułów, liczby mnogiej, deklinacji lub czasów, nie jest to tak łatwe jak uczenie się w grupach.
Kolejną wadą jest to, że niektóre zdania, które tłumaczysz, nie mają większego sensu i że nigdy nie użyjesz innych („Tak, kot je kaczki”, „Jestem kaczką. Mówię po angielsku”, lub „Tak, jesteśmy kotami”). Jesteś bombardowany reklamami po każdej lekcji.
Zapamiętaj
Memrise obsługuje ponad sto języków, a nawet inne tematy, których możesz się uczyć. Wśród popularnych języków są te same, których można się nauczyć za pomocą Duolingo, ale także inne, takie jak japoński (wkrótce do Duolingo), języki regionalne, np. Hiszpański (Meksyk) lub arabski.
Memrise kładzie duży nacisk na naukę słów i zwrotów. Lekcje zaczynają się zwykle od kilku nowych słów lub wyrażeń. Są one wymawiane, tłumaczone i możesz dodać do nich własne „mem”, aby lepiej zapamiętać słowo lub frazę.
Aplikacja korzysta z wielokrotnego wyboru, tłumaczeń, które piszesz lub rozumie, co mówią rodzimi użytkownicy. Jedną silną cechą Memrise jest to, że jest dostarczany z filmami dla rodzimych użytkowników języka. Oznacza to, że podczas nauki języka będziesz słuchać szerokiej gamy rodzimych użytkowników języka.
Bezpłatni użytkownicy uzyskują dostęp do trzech z sześciu różnych modułów do nauki języków, a użytkownicy profesjonalni mają dostęp do wszystkich sześciu.
Trzy bezpłatne moduły to „naucz się nowych słów”, „klasyczny przegląd” i „szybki przegląd”. Na początku uczysz się nowych słów, w drugim wzmacniasz już wyuczone słowa i frazy, a na trzecim grasz „szybką odpowiedź”.
Memrise popycha swoją usługę Pro tak samo jak Duolingo.
Który powinieneś wybrać? Duolingo czy Memrise?
Odpowiedź na pytanie może Cię zaskoczyć. Przede wszystkim zależy to od języka, którego chcesz się uczyć. Duolingo nie obsługuje tylu języków, co Memrise, więc pozostaje Ci tylko Memrise jako jedyna opcja w takich przypadkach.
Jeśli oba obsługują ten język, sugeruję, abyś używał ich obu. Zaletą tego jest to, że jesteś narażony na różne metody uczenia się, wymowy i systemy.
Memrise koncentruje się nieco bardziej na słowach i zwrotach, podczas gdy uczysz się tego i zdań podczas korzystania z Duolingo.
Jeśli się spieszysz, prawdopodobnie robisz szybsze postępy, korzystając z Memrise, ponieważ w większości uczysz się umiejętności konwersacyjnych na początku. Oba nie są jednak bardzo przydatne, jeśli chodzi o gramatykę.
Jeśli chodzi o wersje pro: możesz uzyskać abonament Memrise Pro za 23, 50 € rocznie lub dożywotnią płatność, a Duolingo Plus za 10, 99 € miesięcznie. Obie płatne wersje obsługują dostęp offline do aplikacji oraz środowisko wolne od reklam. Memrise dodaje dostęp do modułów edukacyjnych Pro, które znacznie poprawiają aplikację.
Teraz Ty : czy używasz aplikacji do nauki języków? Jeśli tak to które i dlaczego?
