DeepL Translator to nowa bezpłatna usługa tłumaczenia online, która działa podobnie do popularnych usług, takich jak Google Translate lub Bing Translate.
Wystarczy wpisać lub wkleić tekst, który chcesz przetłumaczyć na formularz na stronie DeepL, i wybrać żądany język docelowy, aby uzyskać jego przetłumaczoną kopię.
Jedną z różnic w stosunku do uznanych usług tłumaczeniowych jest to, że DeepL Translator obsługuje obecnie ograniczoną liczbę języków. Możesz skorzystać z usługi, aby przetłumaczyć teraz angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, holenderski i polski na jeden z obsługiwanych języków.
Chociaż ogranicza to nieco korzystanie z usługi, ponieważ nie można jej używać do tłumaczenia chińskiego, japońskiego lub setek innych języków, tłumaczenia obsługiwanych języków wydają się mieć wyższą jakość ludzką niż tłumaczenia Google lub Bing Translate i inne ustalone usługi.
Firma planuje dodać dodatkowe języki - rosyjski, portugalski i chiński - w nadchodzących miesiącach.
DeepL Translator
Możesz sprawdzić usługę tłumaczenia, klikając ten link, aby spróbować. Jeśli regularnie korzystasz z innej usługi tłumaczeniowej, możesz porównać wyniki między tymi dwiema usługami, aby stwierdzić, która z nich będzie dla Ciebie lepsza.
Przeprowadziłem kilka testów z angielskiego na niemiecki i niemieckiego na angielski na DeepL, Google Translator i Bing Translator i znalazłem tłumaczenie DeepL lepsze - ale nie idealne - niż te z dwóch innych serwisów.
Używanie słów przez DeepL wydaje się być bardziej zgodne z kontekstem, podczas gdy Google i Bing czasami używają słów, które są dosłowne tłumaczenia słów, które nie pasują do kontekstu.
Możesz kliknąć dowolne słowo tłumaczenia, aby wyświetlić sugestie na stronie DeepL. Jest to przydatne, ponieważ możesz w ten sposób poprawić błędy w tłumaczeniu. Inną dostępną opcją jest natychmiastowa edycja przetłumaczonego tekstu, na przykład dodanie lub usunięcie słów lub zmiana tekstu.
DeepL jest tworzony przez tę samą firmę, która opracowała Linguee, narzędzie do tłumaczenia języków, które zostało wydane prawie dziesięć lat temu.
Usługa tłumaczeń jest zasilana przez superkomputer i wykorzystanie splotowych sieci neuronowych.
Aplikacje mobilne na iOS i Androida zostaną wydane w grudniu, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem.
Końcowe słowa
DeepL Translator to wysokiej jakości usługa tłumaczeniowa. Obecnie jest on nieco ograniczony w odniesieniu do obsługiwanych języków, ale tłumaczenia obsługiwanych języków wydają się być lepszej jakości niż w przypadku porównywalnych usług tłumaczeniowych.
Teraz ty: jakie jest twoje pierwsze wrażenie DeepL? (przez Deskmodder)
